Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website www.reduitli.ch, die Web-App unter www.reduitli.ch/app und die Android-App «Reduit Inventar». Sie erklärt, welche Daten ich bearbeite, wozu und wohin sie gehen. Es gilt das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

1. Verantwortlich

S. Geisler
Wingertstr. 5
9465 Salez
Schweiz
E-Mail: kontakt@reduitli.ch

2. Das Wichtigste in Kürze

3. Website

3.1 Hosting und Server-Logfiles

Die Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Nürnberg (Deutschland). Beim Aufruf speichert der Webserver automatisch folgende Daten in Logdateien:

Diese Daten brauche ich für den technischen Betrieb und die Sicherheit der Website. Ich führe sie nicht mit anderen Daten zusammen.

3.2 Schriftarten

Die Website lädt die Schriftart Inter von Google Fonts (fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com). Dabei übermittelt dein Browser deine IP-Adresse und Angaben zu deinem Browser an Google. Google kann diese Daten auch in den USA bearbeiten. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google.

3.3 Webanalyse (GoatCounter)

Ich zähle die Besuche dieser Website mit GoatCounter. GoatCounter läuft auf meinem eigenen Webserver. Die Daten gehen an keinen anderen Anbieter. GoatCounter setzt keine Cookies und verfolgt dich nicht über andere Websites.

Ich speichere nur zusammengefasste Zahlen, keine einzelnen Besuche. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die Seite, von der du kommst (Referrer), Browser und Betriebssystem, die Bildschirmgrösse und das Land. Bei Besuchen aus den USA, Russland und China erfasse ich zusätzlich die Region. Land und Region leite ich aus deiner IP-Adresse ab. Ich zähle auch Klicks auf einzelne Schaltflächen. Auf der Einladungsseite erfasse ich nur «/join/», nicht die Kennung des Haushalts aus dem Link.

Damit ich mehrere Aufrufe von dir nicht mehrfach zähle, verwendet GoatCounter deine IP-Adresse zusammen mit der Browserkennung höchstens 8 Stunden lang. Danach wird sie gelöscht. Deine IP-Adresse speichere ich nicht dauerhaft.

3.4 Cookies

Die Website setzt keine Cookies.

4. Android-App

4.1 Daten auf deinem Gerät

Dein Inventar, also Produkte, Mengen und Ablaufdaten, speichert die App auf deinem Gerät. Das gilt auch für Produktfotos. Fotos verlassen dein Gerät nicht.

4.2 Kamera und Strichcode-Erkennung

Die App nutzt die Kamera, um Strichcodes zu lesen und Produktfotos aufzunehmen. Die Strichcodes erkennt Google ML Kit direkt auf deinem Gerät. Die Kamerabilder gehen nicht an Google. ML Kit sendet aber technische Daten an Google, zum Beispiel Gerätetyp, Betriebssystem, App-Version, Leistungswerte und eine Kennung der Installation. Google verwendet diese Daten für Diagnose und Nutzungsstatistik.

4.3 Produktsuche

Wenn du einen Strichcode scannst oder nach einem Produkt suchst, fragt die App eine oder mehrere Produktdatenbanken ab:

Der jeweilige Dienst erhält den Strichcode oder deinen Suchbegriff und, technisch bedingt, deine IP-Adresse. Angaben zu deiner Person sende ich nicht mit.

4.4 Offline-Produktdatenbank

Die App kann eine Produktdatenbank von www.reduitli.ch herunterladen. Dabei entstehen die Server-Logfiles aus Abschnitt 3.1.

4.5 Synchronisation und Haushalte (optional)

Wenn du dein Inventar mit anderen Geräten oder Personen teilen willst, meldest du dich mit deinem Google-Konto an. Die Anmeldung läuft über Firebase Authentication, einen Dienst von Google. Dabei erhalte ich deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und eine Kennung deines Google-Kontos.

Die geteilten Daten speichert Google Cloud Firestore in einem Rechenzentrum in Zürich (Schweiz). Dazu gehören der Haushalt, die Namen seiner Mitglieder und das gemeinsame Inventar mit Produktnamen, Strichcodes, Mengen, Ablaufdaten und Nährwertangaben. Alle Mitglieder eines Haushalts sehen deinen Namen und das gemeinsame Inventar. Für die Anmeldung und den Betrieb von Firebase kann Google Daten auch in den USA bearbeiten.

Der Einladungslink und der QR-Code enthalten die Kennung deines Haushalts. Teile sie nur mit Personen, die deinem Haushalt beitreten sollen.

4.6 Käufe

Die Pro-Version kaufst du über Google Play. Google wickelt die Zahlung ab. Ich erhalte nur die Bestätigung des Kaufs, keine Zahlungsdaten.

4.7 Bewertungen

Die App kann dich bitten, sie im Google Play Store zu bewerten. Deine Bewertung geht an Google Play, nicht an mich.

4.8 Stabilität

Die App enthält keine Software für Absturzberichte. Google Play stellt mir zusammengefasste Daten zu Abstürzen bereit, wenn du auf deinem Gerät erlaubt hast, Nutzungs- und Diagnosedaten zu teilen.

5. Web-App

Die Web-App unter www.reduitli.ch/app greift auf dieselben Daten zu wie die Synchronisation der Android-App (Abschnitt 4.5). Du meldest dich dort ebenfalls mit deinem Google-Konto an. Damit du angemeldet bleibst, speichert dein Browser die Anmeldung lokal. Die Web-App lädt den Programmcode von Firebase von www.gstatic.com (Google). Dabei erhält Google deine IP-Adresse. Wenn du ein Produkt suchst, fragt dein Browser Open Food Facts direkt ab.

6. Daten löschen

7. Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen. Du kannst verlangen, dass ich falsche Daten berichtige oder deine Daten lösche. Du kannst deine Daten auch in einem gängigen Format herausverlangen. Schreib dafür an kontakt@reduitli.ch. Du kannst dich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren: www.edoeb.admin.ch.

8. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Website ändert. Es gilt die aktuelle Version auf dieser Seite.